juvenile delinquent n
- delinqüent juvenil mf
Resultats de la cerca per a «juvenile delinquent»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Amidst a climate of social alarm, intensified by the media, the juvenile delinquent became public enemy number one. | En un clima d’alarma social, amplificada pels mitjans de comunicació, el delinqüent juvenil es va convertir en l’enemic públic número u. |
| Font: MaCoCu | |
| The codes of representation of juvenile delinquency found in this cinema genre have continued to the present day in such a way that the stereotype of the juvenile delinquent, subject to an aestheticising process, continues to excite fascination. | Els codis de representació de la delinqüència juvenil del cinema quinqui han perviscut fins a l’actualitat de tal manera que l’estereotip del quinqui, sotmès a un procés d’estetització, continua avui dia exercint una fascinació desfermada. |
| Font: MaCoCu | |
| The juvenile delinquent begins his criminal career very early, always with an older ""tutor"". | El delinqüent juvenil comença la seva carrera delictiva des de molt aviat, sempre amb un ""tutor"" més gran. |
| Font: AINA | |
| Rivas would be found guilty as a juvenile delinquent, and his license would be revoked for four years. | A Rivas se’ l trobaria culpable com a delinqüent juvenil, i la seva llicència seria revocada per quatre anys. |
| Font: AINA | |
| Even if it is a criminal act, if it does not make sense, it is no different from a juvenile delinquent. | Encara que sigui un acte delictiu, si no té cap sentit, no es diferencia d’un delinqüent juvenil. |
| Font: AINA | |
| The boy is then told to struggle to survive until he meets a juvenile delinquent who then teaches him martial arts. | El noi ha de lluitar per sobreviure fins que coneix un delinqüent juvenil que li ensenya arts marcials. |
| Font: AINA | |
| The sense of power that violence gives him makes John go from the path of a good boy to that of a juvenile delinquent. | La sensació de poder que li dona la violència fa que en John passi del camí d’un bon noi al d’un delinqüent juvenil. |
| Font: AINA | |
| What remains the most interesting in Wild is the constant balancing between the figure of a young rebel (born only before the audience’s eyes) and a juvenile delinquent. | El més interessant del salvatge és l’equilibri constant entre la figura d’un jove rebel (nascut només als ulls del públic) i un criminal juvenil. |
| Font: AINA | |
| I am also surprised that by doing such things one can gain a friend, a boyfriend and any position (apart from that of a juvenile delinquent, of course). | També em sorprèn que fent aquestes coses es pugui guanyar un amic, un nuvi i qualsevol posició (a part de la de delinqüent juvenil, és clar). |
| Font: AINA | |
| Meanwhile, after four years of professional hiatus, his story of a juvenile delinquent from the Johannesburg poor, whose life gains meaning thanks to the care of a baby he finds, has unexpectedly started to conquer world festivals. | Mentrestant, després de quatre anys d’aturada professional, la seva història d’un delinqüent juvenil dels barris pobres de Johannesburg, amb una vida que té sentit gràcies a la cura d’un nadó que troba, ha començat a conquistar inesperadament els festivals mundials. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |